黑白往昔

不过不是我翻译的，原来尤拉翻译的，好象现在还没变。

规则 
作为在一个多人游戏的环境，有一些规则是必须被了解并且强制执行的。我们真心希望每一个玩家能仔细阅读这些规则，并且理解它们。我们要求每一个玩家都遵守这些规则，以使ZuluHotel服务器成为一个令人愉快的地方。违反这些规则的行为将受到系统工作人员的惩罚。 
规则随实际情况会做修改，我们的系统工作人员保留修改这些规则的权利，请随时留意。 

第一节：定义 
1、游戏者（Player） 
能够申请《网络创世纪》的帐号，并且使用这个帐号可以连接到ZuluHotel服务器上游戏的人。 
2、系统工作人员（Staff） 
ZuluHotel的志愿工作者——包括游戏顾问（Counselors）、游戏预言者（Seers）、游戏日常管理者（GM's）、游戏主管（Administrators）和游戏开发者（Developers）。你可以很容易的从他们名字前面的头衔把他们和普通玩家区分开，当你打开纸娃娃的窗口的时候也可以看见他们穿着所谓“Staff Robe”的系统工作人员专有长袍。具有如此特征的志愿者就是我们的系统工作人员。 
3、挂机器人（Macroing） 
当游戏者离开他们的计算机的时候，或者游戏者自己没有做任何动作，游戏人物自动进行游戏来获得诸如技能、三围等提升，而不能对系统提出的测试问题进行回答，我们定义为挂机器人。 
4、骚扰（Harassment） 
虐待，恐吓，还有侵犯合法权利（例如隐私权和名誉权）以及类似的行为。 
出版，张贴，上载，散布或传播不恰当的任何东西, 世俗, 诽谤, 违犯，淫秽，下流或不合法话题，名字，材料或信息将被看做骚扰行为。 
5、非玩家（Non-Player Characters） 
一个角色由服务器的脚本运行而产生, 并且不能被游戏者控制，这就是我们说的NPC。 
6、PK 
来自其他游戏者的攻击行为或者屠杀行为都被列为PK，而不管双方是否都同意这场战斗。 
7、非PK区（No-PK Zones） 
新手地下城和Minoc的矿洞将作为非PK区而存在，禁止一切PK行为。新手地下城在Britian市银行的南方，Minoc的矿洞在Minoc的西方。 
8、游戏者的行会（Roleplayer's Guild） 
游戏者组织并命名游戏者的行会，从行会的名称[RPer]上我们可以判断游戏者属于哪一个行会。 
9、游戏者的城市（Roleplayer's City） 
行会的行会石所在地就是我们说的游戏者的城市。 
10、游戏者的行会成员（Roleplayer Guild Member） 
一个加入了行会的游戏者就是该行会的成员。行会成员可以通过加在姓名信息上的行会名称[RPer]区分出各自所属的行会。 

第二节：一般规则（） 
1、挂机器人（Macroing） 
挂机器人仅仅在东部时间每天的早晨一点到早晨九点是合法的，指定时间以外的挂机器人行为将受到系统工作人员的惩罚。 
2、骚扰（Harassment） 
骚扰行为将被严格地禁止。违背这条规则可以导致你的帐号被永久删除。 
3、呼叫（Paging） 
在任何时间内任何问题或者有担忧的地方都可以呼叫系统工作人员为您服务。呼叫请不要使用威胁性的、不尊敬的或者淫秽的语言或图形信息。也请不要就某一问题频繁呼叫。 
4、Bugs 
故意制造或者使用Bugs或者漏洞破坏游戏将是对游戏规则的破坏。如果发现Bugs，请尽快报告系统工作人员。 
5、特殊帐号（Banned Accounts） 
禁止使用已经被停用的帐号登录游戏，如果违反此规定，将导致此帐号被永久删除。 
6、登录（Logging In） 
游戏者在同一时间内只能登录使用一个角色，违反规定，将导致此帐号被永久删除。 

第三节：玩家行为（Player Activities） 
1、世界（The World） 
禁止攻击对玩家不会造成威胁的NPC，禁止把此类NPC带回家。 
禁止非法“抄家”。 
2、镇 / 警卫区域（Towns/Guarded Areas） 
玩家之间的战斗在镇 / 警卫区域是被禁止的，除非是已经由系统工作人员允许了的行会战。禁止在镇 / 警卫区域使用魔法、物品或者任何可以对无知的玩家造成伤害的行为。 
禁止在镇 / 警卫区域捡玩家尸体上的东西，在行会战中可以不受此限制。 
3、安全区（Safe Areas） 
非PK区是玩家的避难所。安全区绝对禁止PK，禁止攻击玩家雇佣NPC，禁止捡其他玩家尸体上的东西，禁止偷窃。 
4、玩家的城市（Roleplayer's City） 
同安全区一样，将是任何玩家的避难所。同样禁止PK，禁止攻击玩家雇佣NPC，loote，stealing。 

另外，希望你在玩家的城市等公开场合不要使用侮辱性语言或者表情。这样做的结果只能会是你将被从玩家的城市里赶出来，并且被系统工作人员施以更多的惩罚。 

第四节：系统工作人员行为（Staff Activities ） 

暂略 

第五节：惩罚（Chain of Punishment） 
1、小过失（Minor Offenses） 
你将得到警告或者被从服务器里踢出来，并且被记录在日记文件里。 
2、重复犯小过失（Minor Repeat Offenses） 
你的帐号将被停用1-7天，并且被记录在日记文件里。 
3、中等过失 / 重复犯 
你的帐号将被停用1-14天，并且在日记文件里接到被警告信息。 
4、比较严重的过失/重复犯 
你的帐号将被停用30天。 
5、比较严重的过失/重复犯 
你的帐号将被永久停用并且失去在服务器上的所有财产。 
6、严重的过失 
特别严重的过失将导致你在监狱里呆更长时间或者帐号被永远删除，没有任何警告。 

第六节：公告牌规则（Message Board Rules） 
没有去过电子公告牌系统的人，还有那些过去没有认真阅读公告牌规则的人请注意，这些将是你们在电子公告牌系统发表你们的文章之前遵守的规则： 
我们不容忍在电子公告牌系统上的弊病。不遵守规则将导致你发布的消息被从电子公告牌上删除。我们也保留可以公开你的身份的权利。 

1） 明显色情的倾向的帖子是不恰当的并且将被删除。取决于帖子的倾向, 它能使你被禁止使用电子公告牌。 

2）种族主义倾向的帖子是不恰当的并且将被删除。取决于帖子的倾向, 它能使你被禁止使用电子公告牌。   

3）对另外的游戏者或系统工作人员的骚扰将不在电子公告牌上被看见。如此的帖子将被删除并且你禁止继续使用电子公告牌。 

4）在消息板上的过度的肮脏的语言是不恰当的并且将被删除。取决于帖子的倾向, 它能使你被禁止使用电子公告牌。 

5）攻击Zulu或工作人员的帖子将被删除。意见和批评是受欢迎的，但是不是滥用批评。你也承担被禁止的风险。 

6）正在被争论的话题将不被容忍并且将被删除。这的一个例子是使用“同性恋”。它也能使你被禁止使用电子公告牌。 

7）事实上是在破坏名誉的帖子将被删除。它也能使你被禁止使用电子公告牌。 

8）包含色情网站的链接的帖子将被删除。它也能使你被禁止使用电子公告牌。 

我们有能力移走我们认为讨厌的帖子并且我们将努力这样做。这是人工作业，所以，这样请原谅到我们不能及时搬迁或很快地编辑特别的消息。 

谢了！

这么客气啊？
。。。。。。

那你不请我吃大盘鸡！：*

我都是别人请的。

因为最近加拿大发生有人因为不了解规则而被陷害关监狱的事，所以请加拿大的朋友还是看看吧。
并根据昨天GM nagash所说（并没在主页或任何其他地方找到相关规定）补充两点：
1。交易区为保护区，不能攻击其他玩家。
2。当GM在场时不能攻击其他玩家。（这一点我正在向ZULU证实，因为就在前不久，我曾经当着ZULU面被杀3次，小怪也死掉了。因为当时我在回答ZULU的问题，我想应该ZULU会帮我拿会损失。但不管我是问ZULU还是其他GM，他们都不做回答，装做不知道，即使是旁边有其他玩家在为我做证并描述当时情况。我唯一获得的赔偿是那个玩家给我的一匹马！目前ZULU还未就此事做出回答。）

那个被陷害的就是俺哦！好惨！

幸好第2天回档了！西西！

路过！！！！！

dongdong你好幸福啊~被陷害还有系统帮你回挡!哈哈

西西！佩服吧！不过现在3个帐号都进监狱了！5555555
我是监狱之王可以在监狱开个练功场！hoho ：）

呵呵~美的你哦~3个加起来也没我关的时间长啊~``

是吗？不会吧！我每个帐号都是关14天啊！：）